-
1 занесение в книгу или журнал
занесение в книгу или журнал
(напр. заказов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > занесение в книгу или журнал
-
2 запись
ж.1) (см. записывать); ( процесс записывания) writing, recording, etc2) (на вн.; занесение в список с целью получения чего-л, доступа куда-л) making of a list (for); signing up (for)за́пись на приём (к) — making an appointment (with)
предвари́тельная за́пись (на билеты и т.п.) — (advance) booking (of)
по (предвари́тельной) за́писи — by appointment
3) ( записанное на бумаге) (written) record; ( заметка) note; (в книгу, журнал учёта) entry (тж. бух.)сде́лать за́пись в кни́ге о́тзывов — write an entry to the visitor's book
4) ( фиксация звука или изображения) recordingкно́пка за́писи — record button
кассе́та с за́писью — pre-recorded cassette
за́пись на автоотве́тчике — recorded message
едини́чный акт за́писи — write
компа́кт-диск для однокра́тной [многокра́тной] за́писи да́нных — CD recordable [re-writable]
предохрани́ть диск от за́писи — write-protect a disc
7) мн. (наблюдения, воспоминания) notes, records
См. также в других словарях:
занесение в книгу или журнал — (напр. заказов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN booking … Справочник технического переводчика
Пионер — I Пионер (от франц. pionnier первопроходец, зачинатель) зачинатель чего либо, человек, проникший в новую, неисследованную область, проложивший новые пути в науке, технике, искусстве. II Пионер член Всесоюзной пионерской… … Большая советская энциклопедия
Раскол — (об отличии его от ереси см. Ересь). I. Научная разработка вопроса о расколе. Значение раскола в русской жизни. Р., у самих раскольников называемый старообрядством, староверием, возник в половине XVII века; научное исследование его началось,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
РФ — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
Овидий — (Публий Овидий Назон) один из самых даровитых римских поэтов, род. в 43 г. до Р. Х. (711 по основании Рима) в городе Сульмоне, в стране пелигнов, небольшого народа сабелльского племени, обитавшего к востоку от Лациума, в гористой части Средней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
